"Czemu ty się, zła godzino, Z niepotrzebnym mieszasz lękiem?"
Zakłócony frazeologizm - celowo zostaje zburzona konstrukcja frazeologizmu – w tym przypadku Szymborska chce raz jeszcze potwierdzić, że nie ma dwóch takich samych rzeczy, chociaż niekiedy odnosi się takie wrażenie a nawet jest się tego pewnym:
Roślina mająca największe liście dorastające do 20 metrów długości to palma Raphia farinifera (Raphia ruffia), która rośnie na wyspach Oceanu Indyjskiego.